مزیت ترجمه مدارک توسط مترجم ناتی بدین شرح است:
«ترجمه روی سربرگ مترجم ناتی و با داشتن مهر و امضای مترجم ناتی»
1- صرفه جویی در زمان و هزینه
ترجمه ناتی نیاز به تاییدیه دادگستری و مهر وزارت امور خارجه ندارد، به همین دلیل و با در نظر گرفتن قطعی مداوم این سامانه ها، در زمان و هزینه شما صرفه جویی می شود.
2- عدم نیاز به خروج اصل مدارک از دفتر جهت تاییدیه دادگستری و امور خارجه
به دلیل عدم نیاز برای دریافت تاییدیه و مهر از سازمان های دیگر و انجام تمامی مراحل در داخل دفتر ما، مدارک شما از دفتر خارج نمی شوند.
3- امکان ترجمه مدارک غیررسمی توسط ترجمه ناتی
مترجم ناتی قادر است مدارک غیر رسمی و کپی مدارک را ترجمه کند. مترجمان دادگستری به دلیل نیاز برای گرفتن تاییدیه دادگستری احتیاج به اصل مدارک دارند.
4- امکان ارایه پیش نویس اولیه ترجمه
شما می توانید پیش نویس ترجمه مدارک را قبل از ثبت مهر مترجم ناتی به وکیل یا مشاور خود نشان دهید و بعد از اخد تاییدیه، دفتر ما ترجمه نهایی را با مهر به شما تحویل می دهد.
5- مهر و ترجمه ناتی مورد قبول تمامی سازمان ها، دادگاه ها، دانشگاه های استرالیا می باشد
ترجمه ناتی، ترجمه رسمی و قانونی استرالیا می باشد و در سراسر استرالیا توسط تمامی سازمان ها، دادگاه ها، دانشگاه ها و مراجع رسمی و غیر رسمی استرالیا مورد قبول می باشد.
6- مهر و ترجمه ناتی علاوه بر استرالیا، مورد قبول کشورهای نیوزیلند، آمریکا، کانادا، مالزی، آفریقاجنوبی و … است.
ناتی دارالترجمه رسمی استرالیا می باشد و توسط تمامی سازمان ها، دادگاه ها، دانشگاه ها و مراجع رسمی و غیر رسمی کشورهای دیگری مثل نیوزیلند، آمریکا، کانادا، مالزی، آفریقا جنوبی و … مورد قبول قرار می گیرد.
